light: allow model offset on any brush entity with "origin" key set, not just ones with a "rotate_*" classname