straddling in and out of the void.
Previously, we were just deleting these faces, leaving HOMs.
Keeping them but filling the leaf in as solid doesn't work either, because
if they are the only faces left in the leaf it messes up the content type
determination later.
Fixes test_tjunc01.map test case from Qmaster.
Eric Wasylishen