pre-offset points remove double calculation for pos/dir in lightface (didn't seem to have any visual effect on the output)