diff --git a/list-update.sh b/list-update.sh
index 8cb893e..a2c4ace 100644
--- a/list-update.sh
+++ b/list-update.sh
@@ -143,8 +143,7 @@ choix=$(whiptail --title "Raspbian Proyect HP3ICC Menu FreeDMR" --menu "Nota Imp
 1 " Update HBMon2 Version OA4DOA " \
 2 " Update FreeDMR  " \
 3 " UPGRADE LIST Update " \
-4 " UPGRADE to AP-Mode " \
-5 " Menu Principal " 3>&1 1>&2 2>&3)
+4 " Menu Principal " 3>&1 1>&2 2>&3)
 exitstatus=$?
 #on recupere ce choix
 #exitstatus=$?
@@ -162,8 +161,6 @@ menu-up-fdm ;;
 3)
 sh -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/hp3icc/emq-TE1ws/main/list-update.sh)" ;;
 4)
-sh -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/hp3icc/emq-TE1ws/main/te1ap.sh)" ;;
-5)
 break;
 esac
 done