pi-star активно использует фаервол iptables, включая исходящий трафик. 
Если просто добавить правило, то это проработает недолго, так как пистар любит восстанавливать конфиги. 
Однако, правило можно добавить в сам скрипт генерации правил iptables. 
Скрипт лежит в /usr/local/sbin/pistar-firewall

В общем, делаем так:
ssh на pi-star, там по порядку команды:
rpi-rw
sudo nano /usr/local/sbin/pistar-firewall
находим строку 
iptables -A OUTPUT -p udp --dport 62031 -j ACCEPT #DMR (BrandMeister) Networking
и добавляем после нее такую строку со своим портом 
iptables -A OUTPUT -p udp --dport 62038 -j ACCEPT #HB Link Murmansk
жмем ctrl+x, y
и делаем
sudo pistar-firewall


[DMR Network 3]
Enabled=1
Name=HBLink
Address=25.tun.su
Port=62038
TGRewrite0=2,9999,2,9999,1
TGRewrite1=2,9099,2,9099,1
TGRewrite2=2,9,2,9,81
Password=51reg@
Location=0
Debug=0