diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index dd05d508..63155980 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,13 @@
+**1.2.34**
+- Added colored band/mode designators to locator info windows.
+- Improved locator square colors to also reflect reports' age.
+- Linked HAM callsigns and AIS vessel IDs to respective websites.
+- Added country name tooltips to HAM callsigns and AIS vessel IDs.
+- Hopefully fixed FAX decoder randomly restarting a page.
+- Moved common JavaScript functions to Utils.js.
+- Fixed links on HFDL flight reports.
+- Silenced EIBI log warnings.
+
 **1.2.33**
 - Syncing library versions with original OWRX 1.2.2.
 - Refactored locators map display.
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index afcb87ee..d19a10a0 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,16 @@
+openwebrx (1.2.34) bullseye jammy; urgency=low
+
+  * Added colored band/mode designators to locator info windows.
+  * Improved locator square colors to also reflect reports' age.
+  * Linked HAM callsigns and AIS vessel IDs to respective websites.
+  * Added country name tooltips to HAM callsigns and AIS vessel IDs.
+  * Hopefully fixed FAX decoder randomly restarting a page.
+  * Moved common JavaScript functions to Utils.js.
+  * Fixed links on HFDL flight reports.
+  * Silenced EIBI log warnings.
+
+ -- Marat Fayzullin <luarvique@gmail.com>  Sat, 21 Oct 2023 16:12:00 +0000
+
 openwebrx (1.2.33) bullseye jammy; urgency=low
 
   * Syncing library versions with original OWRX 1.2.2.