diff --git a/src/doc/man/devcal.1 b/src/doc/man/devcal.1
index 6d9c35aa..c0ef4d3b 100644
--- a/src/doc/man/devcal.1
+++ b/src/doc/man/devcal.1
@@ -54,10 +54,10 @@ neighbouring channels. The default value is 5000Hz.
 .BI "-H|--headroom=" "headroom in dB"
 The headroom is the margin to add above the maximum deviation level. Adding a
 headroom will allow SvxLink to handle levels above the maximum deviation level
-without causing immediate distorsion. The default is 6dB which mean that
+without causing immediate distortion. The default is 6dB which mean that
 SvxLink can handle twice the specified maximum deviation. If both maxdev and
 headroom are left at their default this will mean that SvxLink can handle 10kHz
-deviation without distorsion.
+deviation without distortion.
 
 Changing the headroom cause a lot of different effects so don't do that unless
 you are prepared to deal with the problems. For example, increasing the
diff --git a/src/svxlink/ChangeLog b/src/svxlink/ChangeLog
index 248edad8..5861385e 100644
--- a/src/svxlink/ChangeLog
+++ b/src/svxlink/ChangeLog
@@ -1477,7 +1477,7 @@
   the input volume. It is enabled by setting the PEAK_METER variable in
   the receiver configuration section. Start SvxLink and open the squelch on
   the receiver so that only noise is available on the input. Adjust the input
-  volume until you see messages printed about distorsion. Then lower the
+  volume until you see messages printed about distortion. Then lower the
   volume until there are no more messages.
 
 * Now using libsigc++ version 1.2 instead of the old and outdated 1.0.
diff --git a/src/svxlink/trx/LocalRxBase.cpp b/src/svxlink/trx/LocalRxBase.cpp
index 80c35a4b..5df52c5b 100644
--- a/src/svxlink/trx/LocalRxBase.cpp
+++ b/src/svxlink/trx/LocalRxBase.cpp
@@ -136,7 +136,7 @@ class PeakMeter : public AudioPassthrough
       if (i < ret)
       {
       	cout << name
-	     << ": Distorsion detected! Please lower the input volume!\n";
+	     << ": Distortion detected! Please lower the input volume!\n";
       }
       
       return ret;
diff --git a/src/svxlink/trx/RtlSdr.cpp b/src/svxlink/trx/RtlSdr.cpp
index 03bb6210..9c59755e 100644
--- a/src/svxlink/trx/RtlSdr.cpp
+++ b/src/svxlink/trx/RtlSdr.cpp
@@ -300,7 +300,7 @@ void RtlSdr::handleIq(const complex<uint8_t> *samples, int samp_count)
   {
     if (dist_print_cnt == static_cast<int>(samp_rate))
     {
-      cout << "*** WARNING: Distorsion detected on Rtl tuner "
+      cout << "*** WARNING: Distortion detected on Rtl tuner "
            << displayName() << ". Lower the RF gain\n";
     }
     dist_print_cnt -= samp_count;
@@ -423,7 +423,7 @@ int RtlSdr::dataReceived(Async::TcpConnection *con, void *buf, int count)
   {
     if (dist_print_cnt == static_cast<int>(samp_rate))
     {
-      cout << "*** WARNING: Distorsion detected on RtlSdr tuner "
+      cout << "*** WARNING: Distortion detected on RtlSdr tuner "
            << con->remoteHost() << ":" << con->remotePort() << ". "
            << "Lower the RF gain\n";
     }
diff --git a/src/svxlink/trx/RtlSdr.h b/src/svxlink/trx/RtlSdr.h
index 5cdae595..a7515c41 100644
--- a/src/svxlink/trx/RtlSdr.h
+++ b/src/svxlink/trx/RtlSdr.h
@@ -143,7 +143,7 @@ class RtlSdr : public sigc::trackable
     virtual ~RtlSdr(void);
   
     /**
-     * @brief 	Enable printing of distorsion warnings
+     * @brief 	Enable printing of distortion warnings
      * @param 	enable Set to \em true to enable printing
      */
     void enableDistPrint(bool enable);
diff --git a/src/versions b/src/versions
index 8b774bf7..770f27af 100644
--- a/src/versions
+++ b/src/versions
@@ -11,7 +11,7 @@ LIBECHOLIB=1.3.3.99.2
 LIBASYNC=1.6.99.22
 
 # SvxLink versions
-SVXLINK=1.7.99.68
+SVXLINK=1.7.99.69
 MODULE_HELP=1.0.0
 MODULE_PARROT=1.1.1
 MODULE_ECHO_LINK=1.5.99.3
@@ -25,13 +25,13 @@ MODULE_FRN=1.1.0
 MODULE_TRX=1.0.0
 
 # Version for the RemoteTrx application
-REMOTE_TRX=1.3.99.9
+REMOTE_TRX=1.3.99.10
 
 # Version for the signal level calibration utility
-SIGLEV_DET_CAL=1.0.7.99.5
+SIGLEV_DET_CAL=1.0.7.99.6
 
 # Version for the deviation calibration utility
-DEVCAL=1.0.2.99.6
+DEVCAL=1.0.2.99.7
 
 # Version for svxserver
 SVXSERVER=0.0.6