diff --git a/htdocs/public/views/latest.php b/htdocs/public/views/latest.php
index c496354..a4fcf2a 100644
--- a/htdocs/public/views/latest.php
+++ b/htdocs/public/views/latest.php
@@ -38,7 +38,7 @@
                         <th>Позывной</th>
                         <th>Последний пакет</th>
                         <th>Комментарий/инфо</th>
-                        <th>На карте</th>
+                        <th>&nbsp;</th>
 
                     </tr>
                 </thead>